HKIG 香港珠寶學院
The H.K. Institute of Gemmology
翡翠課程系列JJA翡翠分類與真假鑑定課程JJB翡翠人工化學處理的鑑別方法課程JJC翡翠(基礎理論)分析技巧課程JJD翡翠綜合鑒定(儀器)課程JJE商業翡翠學課程JJV翡翠選購及鑑賞課程JJR 翡翠原料(賭石)的評估和設計國家翡翠鑒定評估師證書翡翠課程白玉的鑑賞白玉的鑑賞進階-(投資價值)古玉鑑賞初階古玉鑑賞進階古玉鑑賞高階(專題)古玉鑒賞系列課程鑽石選購指南鑽石鑑定與分級(初級)DDC鑽石4C分級班DGA 鑽石鑑定師文憑課程鑽石課程系列寶石學初階寶石學進階FGA寶石鑑定師-基礎課程FGA寶石鑑定師-文憑課程寶石課程系列水晶選購與真假鑒別水晶鑒定課程(進階)寶石基本知識和實習寶石鑑別與選購課程琥珀選購與真假鑑別珍珠真偽鑑別與選購半寶石課程系列專業首飾設計課程-初班專業首飾設計課程-中班專業首飾設計課程-高班珠寶設計課程系列珠寶鑲嵌基礎證書課程珠寶製作基礎證書課程首飾蠟版綜合製作(首飾失蠟)首飾壓模、模具及範本注蠟綜合製作課程玉石晶石車磨製作課程-初階打金技巧入門訓練課程珠寶製作課程系列純銀線手藝製作課程
 
學院課程

摩西西、鐵龍生、乾青的差異

今天有一名客戶拿來一件綠色玉石手鐲來鑑定,乍看下像鐵龍生或乾青一類,然而比重比一般翡翠低,而且在紅外線光譜下檢測下並非屬於翡翠,那到底它是甚麼呢?原來它是外行人經常會將之誤以為是翡翠,被稱為五大殺手之一的摩西西

Maw Sit Sit。

61100100_2035259833449877_1704552492626345984_n.jpg

(摩西西色鮮綠,似孔雀石,有明顯黑色班塊)


1)不是翡翠的摩西西

摩西西 Maw Sit Sit(又叫貓色色,莫西西)在 1997 年 2 月的圖桑大量展出後被大眾認識。這種質地不透明,色彩鮮豔,似孔雀石,帶有黑色斑點的材料乍看之下會使人誤以為是翡翠。儘管來自緬甸的翡翠礦區,但從學術的層面上是它是一種完全不同的材料。
摩西西是愛德華·古柏林博士(Dr. Edward Gublin)在1962 年探訪緬甸時偶然發現的,據說當時古柏林博士問當地人這種礦石名稱時,當地人誤以為他是問當地名稱,故答之為︰Maw Sit Sit,而古柏林博士將這種材料做了化驗後,發現是由數種不同的礦物的混合體,故定名為摩西西,其實Maw一字在緬語是礦場的意思,Maw Sit Sit即礦區名,實在是個美麗的誤會。


61103067_2035322746776919_7754194158754988032_n.jpg61408009_2035322773443583_6986520302792474624_n.jpg60907478_2035259990116528_7729046639905603584_o.jpg

                                                      (摩西西手鐲)                      (摩西西手鐲:無翠性)         (摩西西成品,比重明顯較翡                                                                                                                                                                                           翠輕)



由於摩西西獨特的礦物組成成份比較複雜,加上和翡翠多數伴生在一起,有些人會把它和翡翠混淆。

正如前述,摩西西是緬甸語的音譯,是翡翠的伴生礦,主要產於帕敢地區。由於「莫西西」玉的內部組成很複雜, 含鉻硬玉、鎂鈉閃石、鈉長石、鈉鉻輝石、鉻鐵礦等,其中硬玉的成分僅為15%-18%,硬度在5.0-5.5之間,相比硬玉成分達到80%的翡翠,它太軟了。 由於「莫西西」的結構比較複雜,這也導致它的密度有很大變化,範圍在2.7-3.0之間,而翡翠的密度相對穩定在3.3左右。 在折射率方面,「摩西西」同樣不如翡翠,它的折射率大約為1.54,而翡翠的折射率大約為1.66,所以從各種角度來說,它是屬於一種三不像的礦物集合體,介於閃石、輝石及長石之中間。

外觀上,莫西西中含「鉻」元素的礦物形成了莫西西翠綠色的外觀,而其他如角閃石、鉻鐵礦等礦物則形成了莫西西黑色的斑塊。


(摩西西在礦物成份上屬於三不像)(據歐陽秋眉)

61073698_2035260290116498_6751012892172091392_n.jpg


(在緬甸礦場常見的三大礦物煩別)

60947733_2035260266783167_4116574248812675072_n.jpg

(摩西西的礦物成份)

61542753_2035260283449832_5968432325711626240_n.jpg



2) 鐵龍生種:含鉻的硬玉質翡翠


鐵龍生成品,顏色鮮綠,但常帶白色班點


61162190_2035260540116473_3939113059204726784_o.jpg


鐵龍生是緬甸語的音譯,Hte Long Sin是滿綠色的意思。鐵龍生的主要礦物成分是硬玉,屬於硬玉質翡翠,而鐵龍生因含豐富的鉻元素故顏色呈鮮綠,根據研究,「鉻」對於翡翠來說是一種很重要的元素,鉻元素不僅影響到翡翠中綠色的色調和濃度,還影響著翡翠的透明度,即翡翠透過可見光的能力:當翡翠中鉻元素的含量低於2%時,硬玉是透明的綠色;但是如果鉻元素的含量過高,翡翠還是會呈現綠色,但透明度就會受到很大的影響。而鐵龍生的鉻元素含量較高。而地子為豆地,多數顆粒較粗故細看有白色斑點,但有的質地比較細,總的來說,鐵龍生無論色和種均比乾青種好。


61028382_2035260433449817_1468770509041696768_o.jpg61274565_2035260450116482_5899531640010440704_o.jpg   61274565_2035260450116482_5899531640010440704_o.jpg

                                       (鐵龍生手鐲芯,大面積看有滿鮮綠色,帶白色點狀)               (鐵龍生一般透光性差)



3)乾青種:鈉鉻輝石質翡翠


乾青屬於鈉鉻輝石質的翡翠,其礦物成分主要由鈉鉻輝石組成,比重較硬玉高,3.40左右,而硬度比硬玉質翡翠低,為5.5-6。乾青翡翠外觀呈綠色,綠色部分有的均勻分佈,有的深淺交錯,常帶有黑色或金屬光澤的礦物,這是因為鉻鐵礦引致的,因在強光照射下不透光,故有乾青之名

60986948_2035260683449792_4472859983792308224_o.jpg   61092632_2035260746783119_7095553549454540800_o.jpg


                                             (乾青種是鈉銘輝石為主的翡翠)    (乾青種一般顏色較深,有黑色班點)


12.jpg

乾青種,有金屬光澤



摩西西、鐵龍生、乾青種的比較


61163544_2035260796783114_6093805530638188544_n.jpg


                         









首頁      關於我們      校園動態   學習園地        聯繫我們

地  址       :香港九龍佐敦廣東道513號玉器交易廣場一樓30-36室


Address   :  Room 30-36, 1/F., The Jade Plaza,

                   513  Canton Road, Jordan, Kln., Hong Kong   

     

電話  Tel   :+852 2815 1880


傳真  Fax   :  +852 2854 3970


WhatsApp : 5494 0444


WeChat     : HKGLHKIG

電郵Email  : school@hkgems.com.hk